Over the Rainbow (The Wizard of Oz)

~ Lied

Beziehungen

Texter:Yip Harburg (in 1938)
Komponist(in):Harold Arlen (in 1938)
uraufgeführt von:Judy Garland (in 1939)
publisher:EMI Feist Catalog Inc.
EMI Music (do not use as release label! this is a music publisher)
EMI Partnership Ltd.
EMI United Partnership Ltd.
J. Albert & Son Pty. Ltd.
Leo Feist Music
Robbins Music Corp. Ltd.
United Partnership Ltd.
Warner/Chappell (Warner/Chappell Music, Inc.)
sub-publisher:香港商百代音樂股份有限公司台灣分公司 (EMI Music Publishing (S E Asia) Ltd., Taiwan Branch)
フジパシフィック音楽出版 SBK事業部 (Fujipacific Music Inc. SBK Division) (bis 2014-12-31)
ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (bis 2017-03-31)
フジパシフィックミュージック SBK事業部 (Fujipacific Music SBK Department) (vom 2015-01-01 bis heute)
ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (vom 2017-04-01 bis heute)
Teil von:The 12th Academy Award for Best Original Song (Nummer: 1) (Reihenfolge: 1)
Academy Award for Best Original Song (Nummer: 1939 winner) (Reihenfolge: 10)
Liedtextseite:https://genius.com/Judy-garland-over-the-rainbow-lyrics [Info]
https://j-lyric.net/artist/a051fb4/l01b505.html [Info]
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/5316 [Info]
Songfacts:https://www.songfacts.com/facts/judy-garland/over-the-rainbow [Info]
Wikidata:Q161402 [Info]
spätere übersetzte Version:Har'ey DungDaq vogh 'oH (Over The Rainbow)
L’Arc en ciel (Somewhere Over the Rainbow, du film “Le Magicien d’Oz”)
Ovan regnbågen
Pāri varavīksnei (Over the Rainbow)
Sateenkaaren tuolla puolen
Sobre o arco‐íris (Over the Rainbow w/ Portuguese lyrics by Arlindo Marques Jr.)
Wenn du in meinen Träumen bist
שם מעבר לקשת
虹の彼方 (Japanese Version of Over the Rainbow)
spätere Version:Somewhere Over the Rainbow (Marusha rave version of “Over the Rainbow”)
Teil von:The Wizard of Oz (1942 Arlen/Harburg musical)
The Wizard of Oz (1939 film soundtrack)
ist die Grundlage für:MAIN THEME (Rainbow Islands)
Memories of a Rainbow
Unter dem Meer (Spongebob)
あなたの名前呼ぶよ
arrangements:12 Songs: Over the Rainbow
Over the Rainbow (for piano, Shearing)
Over the Rainbow (arr. Dave Stapleton)
Over the Rainbow (for choir, Pickard)
Over the Rainbow (arr. Daniel Powers)
Over the Rainbow (for brass band arr. Goff Richards)
Over the Rainbow (arr. for string quartet, Ryden)
lyrics quoted in:The Bloodbells Chime

Aufnahmen

DatumTitelEigenschaftenKünstlerLänge
recordings
1938-10-07Over the Rainbow (original MGM soundstage version first released in 1939-09)Judy Garland2:48
1938-10-07Over the RainbowJudy Garland6:50
1938-10-07Over the Rainbow (film version first released in 1956)Judy Garland2:13
1938-12-08Over the RainbowLarry Clinton & His Orchestra3:18
1938-12-08Over the RainbowLarry Clinton & His Orchestra3:17
1939-07-24Over the RainbowBob Crosby and His Orchestra?:??
1939-07-28Over the Rainbow (Decca recording first released in 1939-09)Judy Garland2:50
1939-07-28Over the RainbowJudy Garland2:51
1939-12-21Over the RainbowcoverAl Bowlly with orchestra conducted by Ronnie Munro3:07
1939-12-29Over the RainbowcoverVera Lynn feat. Arthur Young3:08
1939Over the Rainbow (1939 Live)liveJudy Garland3:13
1940-09-24Over the Rainbow (live, 1940-09-28: Golden Gate International Exposition, Treasure Island, San Francisco, California, USA)Judy Garland3:09
1943-07-04Over the Rainbow (broadcast recording, 1943-07-04)liveJudy Garland4:16
1943-11-13Over the Rainbow (part of "Songs that Won the War"; 1943-11-13 Command Performance broadcast)liveJudy Garland?:??
1945-05-01Over the Rainbow (original studio master)coverFrank Sinatra3:16
1945-05-01Over the Rainbow (playback)coverFrank Sinatra with Axel Stordahl & His Orchestra3:19
1945Over the RainbowFrank Sinatra3:18
1946-01-02Over the RainbowFrank Sinatra4:13
1946-01-02Over The RainbowcoverFrank Sinatra4:05
1947-12-13Over the RainbowStan Kenton and His Orchestras?:??
1948-09-30Over the RainbowliveJudy Garland with Al Jolson and Oscar Levant0:48
1949-01 – 1949-02Over the Rainbow (1949-01‒1949-02)coverDjango Reinhardt & Stéphane Grappelli2:44
1949-03-29Over the RainbowinstrumentalErroll Garner3:02
1949-05-09Over the RainbowliveCharlie Ventura3:46
1949-10-18Over the RainbowinstrumentalJames Moody?:??
1949-10-18Over the RainbowinstrumentalJames Moody and His Cool Cats2:52
1950Over the RainbowinstrumentalLucky Thompson & His Orchestra2:58
1951-04-19Over the Rainbow (studio, 1951-04-19: Blue Star mx. 12605)instrumentalDon Byas Quartet2:51
1951-04-19Over the RainbowinstrumentalDon Byas?:??
1951-05-01Over the RainbowinstrumentalBud Powell2:58
1951-05-01Over the RainbowinstrumentalBud Powell2:55
1951-05-01Over the RainbowinstrumentalBud Powell Trio2:57
1951-05-01Over the RainbowinstrumentalBud Powell?:??
1951-10-08Over the RainbowinstrumentalShorty Rogers and His Giants3:02
1951-10-08Over the RainbowinstrumentalShorty Rogers and His Giants3:01
1951-10-08Over the RainbowinstrumentalShorty Rogers and His Giants3:00
1951-10-08Over the RainbowinstrumentalJimmy Giuffre3:02
1952-02-24Over the Rainbow (live, 1952-02-24: The Palace Theater, New York, NY, USA)liveJudy Garland5:23
1952-04-18Over the RainbowinstrumentalPaul Smith?:??
1952-10-02Over the Rainbowinstrumental und liveThe Dave Brubeck Trio5:05
1952-10-12Summer Song/Over the Rainbowinstrumental, live und MedleyDave Brubeck Quartet with Paul Desmond5:14
1952-10-22Over the Rainbowinstrumental und liveThe Dave Brubeck Quartet5:07
1952Over the RainbowcoverRosemary Clooney3:26
1953-01-28Over the RainbowStan Kenton and His Orchestra3:05
1953-01-28 – 1953-01-30Over the RainbowcoverStan Kenton3:03
1953-12-28Over the RainbowinstrumentalArt Tatum3:44
1953Over the RainbowcoverRita Reys with the Lars Gullin Quartet2:45
1954-01-22Over the Rainbow (live, 1954-01-22: Messehalle, Cologne, Germany)liveBillie Holiday & Buddy DeFranco Quartet4:51
1954-02-19Over the RainbowMaynard Ferguson3:03
1954-03-12Over the RainbowcoverThe Checkers2:17
1954-04-12Over the RainbowinstrumentalJames Moody and His Band3:06
1954-06-29Over the Rainbowcover und instrumentalClaude Williamson Trio3:22
1954-08-06Over the RainbowinstrumentalCount Basie2:50
1954-11-16Over the RainbowinstrumentalOscar Peterson3:33
1955-03-14Over the RainbowinstrumentalErroll Garner10:39
1955-07-03Over the Rainbowcover und instrumentalArt Tatum3:10
1955-10-27Over the Rainbow (original LP mono mix)coverSarah Vaughan3:30
1955-10-27Over the Rainbow (alternate take)coverSarah Vaughan3:31
1955-12-16Over the RainbowinstrumentalStan Getz5:25
1955-12-16Over the RainbowinstrumentalStan Getz5:26
1955-12-16Over the RainbowinstrumentalStan Getz5:28
1955Over the Rainbow (1955 album version)Judy Garland3:31
1956-01-22Over the RainbowinstrumentalThe Modern Jazz Quartet3:57
1956-06-20Over the RainbowinstrumentalKenny Burrell5:59
1956-08Over the RainbowinstrumentalThe Marty Paich Quartet featuring Art Pepper2:20
1956-10-05Over the RainbowBud Powell3:22
1956-10-05Over the Rainbowcover und instrumentalThe Bud Powell Trio3:22
1956-11-03Over the Rainbowinstrumental und liveThe Hal McKusick Quartette3:55
1956-11-03Over the Rainbowinstrumental und liveHal McKusick4:05
1956Over the RainbowinstrumentalThe Marty Paich Quartet feat. Art Pepper2:20
1957-02-05Over the RainbowinstrumentalDonald Byrd & Gigi Gryce8:18
1957-02-05Over the RainbowinstrumentalDonald Byrd8:21
1957-02-18Over the Rainbow (alternate take, take 3)instrumentalLee Morgan, Wynton Kelly, et. al.4:34
1957-02-18Over the Rainbow (take 4 - master)instrumentalLee Morgan, Wynton Kelly, et. al.4:17
1957-04-07Over the RainbowinstrumentalDizzy Gillespie Big Band4:37
1957-04-07Over the RainbowDizzy Gillespie4:38
1957-08Over the RainbowinstrumentalRusty Bryant3:13
1957-09Over the RainbowinstrumentalThe Ed Higgins Trio?:??
1957-10-03Over the Rainbowcover und instrumentalJohn T. Williams Septet2:28
1957-11-29Over the RainbowinstrumentalBud Shank4:20
1958-05-01Over the RainbowinstrumentalStan Tracey4:39
1958-08-05Over the Rainbow (live, 1958-08-05: Cocoanut Grove, Los Angeles, CA, USA)liveJudy Garland4:30
1958-08-05Over the Rainbow (live, 1958-08-05: Cocoanut Grove, Los Angeles, CA, USA)liveJudy Garland5:01
1958Over the RainbowCaterina Valente3:00
1959-07-14 – 1959-08-09Over the RainbowinstrumentalOscar Peterson2:17
1959Over the RainbowHarold Nicholas et son orchestre2:00
1960-08-01Over the RainbowcoverAretha Franklin with The Ray Bryant Combo2:39
1960-08-04Over the RainbowJudy Garland3:38
1960-09-27Over the RainbowcoverRichard Williams8:44
1960-12-10Over the Rainbow (Theme) (live, 1960-12-10: Pathé Tuschinski, Amsterdam, Netherlands)liveJudy Garland?:??
1960Over the RainbowcoverElla Fitzgerald4:16
1961-01Over the RainbowinstrumentalSam Jones6:39
1961-04-23Chicago (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA)instrumental, live und teilweiseJudy Garland4:52
1961-04-23Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA, mono)liveJudy Garland4:00
1961-04-23Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA, stereo LP edit)liveJudy Garland4:00
1961-04-23Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA)liveJudy Garland3:57
1961-04-23Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA)liveJudy Garland5:46
1961-04-23Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA)liveJudy Garland4:18
1961-04-23Overture: The Trolley Song / Over the Rainbow / The Man That Got Away (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA)live und MedleyJudy Garland5:47
1961-04-23Swaneeinstrumental und liveJudy Garland7:36
See all 1.264 relationships