Koraler & Bröllopsmusik från Runö

~ Release by [traditional] (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Chorale numbering follows the hymnal (sv. ‘koralpsalmbok’) of 1697.
Chorale texts sung follow the hymnal of 1695.

Recordings:
1—8, 14—25, 35—48: 18 and 20 of September 1938 in the vicarage drawing-room at Runö.
9—13, 26—34: 21 and 22 of September 1938 in old Runö church.
CA booklet page 4

Annotation last modified on 2025-02-24 16:40 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Nr 327 Huru Gud i begynnelsen
vocals:
Arvid Björk (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:12
2Nr 399 Hela världen klagar sig
vocals:
Arvid Björk (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]2:11
3Nr 92 O Gud det är min glädje
lead vocals:
Hedvig Vikstrand
vocals:
Hedvig Vikstrand (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recording of:
O Gud det är min glädje (Psalm 116) (Christian psalm with lyrics in old-swedish) (in 1938)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional]0:41
4Nr 331 Ack döden haver hädan ryckt
vocals:
Hedvig Vikstrand (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:50
5Nr 213 Vaker upp I kristne alle
vocals:
Maria Jäger (Ruhnu local (1886—?)) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:16
6Nr 381 Hemlig stod jag en morgon
vocals:
Matts Blomkvist (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:25
7Nr 384 Gudi min sak hemställer jag
vocals:
Matts Blomkvist (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:56
8Nr 118 Esaie prophetenom hände det så
vocals:
Matts Blomkvist (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]2:59
9Nr 111 Lovsjunger Herran Gud
vocals:
Maria Melin (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:19
10Nr 341 Tacker Herranom som är ganska blider
vocals:
Maria Melin (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]0:41
11Nr 12 Vår Herre Krist kom till Jordan
vocals:
Maria Melin (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:45
12Nr 272 Ack vad är dock livet här
vocals:
Maria Melin (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]0:46
13Nr 380 Medan man lever i världen säll
vocals:
Maria Melin (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:42
14Nr 134 Fröjder eder alle i denna kristenhet
vocals:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:09
15Nr 328 Vi önske nu vår brudgum och brud
vocals:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:05
16Nr 354 Den signade dag
vocals:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:59
17Nr 367 Den ljuse dag framgången är
vocals:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:45
18Nr 390 När min tid och stund kommen är
vocals:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:12
19Nr 381 Hemlig stod jag en morgon
vocals:
Kristian Öman (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]2:36
20Nr 340 Herre Krist vi dig nu prise
vocals:
Jakob Malm (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:24
21Nr 141 Jesus är mitt liv och hälsa
vocals:
Katarina Svan (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:11
22Nr 365 Dagen ifrån oss skrider
vocals:
Katarina Svan (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:16
23Nr 127 En jungfru födde ett barn idag
vocals:
Henrik Berensson (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:54
24Nr 260 Allena till Gud sätt ditt hopp fast
vocals:
Henrik Berensson (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:00
25Nr 337 Allsmäktige Gud i himmelrik
vocals:
Henrik Berensson (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:23
26Nr 130 In dulci jubilo
vocals:
Valborg Dreijer (Ruhnu local) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:05
27Nr 380 Medan man lever i världen säll
vocals:
Valborg Dreijer (Ruhnu local) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:25
28Nr 340 Herre Krist vi dig nu prise
vocals:
Valborg Dreijer (Ruhnu local) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:04
29Nr 148 Hjälp Gud att jag nu kunde
vocals:
Valborg Dreijer (Ruhnu local) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]0:59
30Nr 403 Vak upp av synden du kristendom
vocals:
Valborg Dreijer (Ruhnu local) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:16
31Nr 399 Hela världen klagar sig
vocals:
Valborg Dreijer (Ruhnu local) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]1:32
32Församlingssång från Runö gamla kyrka
vocals:
Ruhnu congregation ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]4:24
33Församlingssång från Runö gamla kyrka
vocals:
Ruhnu congregation ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[traditional]2:25
34Klockringning Runö gamla kyrka
recorded at:
Ruhnu Püha Magdaleena kirik (Ruhnu old wooden Church) in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-21 until 1938-09-22)
[church chimes]0:45
35Springvals
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:37
36Vegaleiken 1
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:37
37Vegaleiken 2
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:40
38Skön
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:41
39Kockleiken 1
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:32
40Kockleiken 2
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:31
41Kockleiken 3
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:35
42Vals
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:08
43Lihl Peter
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:45
44Nänanana
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:25
45Polka
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]1:00
46Hlatrobeine
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:40
47Ett, tu, tre
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:35
48Påldansen
violin:
Elias Schönberg (Ruhnu local) (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
recorded at:
Ruhnu vicarage drawing-room in Ruhnu, Saaremaa (Saare County), Estonia (from 1938-09-18 until 1938-09-20)
[traditional]0:35

Credits

Release

manufactured in:Austria
photography:Torbjörn Ivarsson
liner notes:Margareta Jersild (ethnomusicologist)
Bo Nyberg (ethnomusicologist)
liner notes translator:Roger Tanner (liner notes translator)
miscellaneous support:Carl-Allan Moberg (task: text source for liner notes)
graphic design:Ingi Kirsebom
executive producer:Anna Frisk (producer)
producer:Torbjörn Ivarsson (in 1997: task: technical production)
mastering:Tommy Dahlman
booklet editor:Anna Frisk (producer)
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
n©b (Nordisk Copyright Bureau, a rights society; do not use this as a label!)
manufactured by:DADC Austria
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Caprice Records (Swedish label for niche music) (in 1997)
Sveriges Radio P2 (in 1997)
Discogs:https://www.discogs.com/release/13855746 [info]
discography entry:https://old.capricemusic.se/capricerecords/artikel/koraler-brollopsmusik-fran-runo/ [info]

Release group

part of:Musica Sveciae: Folk Music in Sweden (number: 24) (order: 11)