| # | Title | Rating | Length |
|---|
| 1 | Uit de doos, in het paard (lied)- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 6:09 |
| 2 | Goden onder elkaar- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 3:17 |
| 3 | Tussen pot en punt- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 5:44 |
| 4 | Wat was dit hoofdstuk alweer?- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 2:23 |
| 5 | Vergeet-me-liedje (lied)- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 3:46 |
| 6 | Alle omwegen leiden naar Pylos- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 3:27 |
| 7 | Schertske met cycloop- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 7:21 |
| 8 | Niemand heeft het gedaan (lied)- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 2:47 |
| 9 | Rust op zee- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 1:22 |
| 10 | Windenmakers met kennis van zakken- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 7:12 |
| 11 | Een Spartaanse opvoering- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 4:05 |
| 12 | Oui ou non? (lied)- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 3:41 |