Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1Die Fledermaus: Overture
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Ouvertüre (Die Fledermaus: Overture) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus
part of:
Die Fledermaus (English version, lyrics by Mandel/Sachs)
part of:
Die Fledermaus (English version, lyrics by Dietz)
part of:
Die Fledermaus (english; unknown version)
J. Strauss, Jr.8:16
2Die Fledermaus: Act I. "Täubchen, das entflattert ist" (Alfred)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt I. Nr. 1a Introduktion „Täubchen, das entflattert ist“ (Alfred, Adele) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt I
J. Strauss, Jr.3:36
3Die Fledermaus: Act I. "Ach, ich darf nicht hin zu dir!… Du darfst heut' nicht zu ihr" (Adele, Rosalinde)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt I. Nr. 1b Duett „Ach, ich darf nicht hin zu dir!…Du darfst heut' nicht zu ihr“ (Adele, Rosalinde) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt I
J. Strauss, Jr.1:13
4Die Fledermaus: Act I. "Nein, mit solchen Advokaten"
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt I. Nr. 2 Terzett „Nein, mit solchen Advokaten“ (Eisenstein, Rosalinde, Blind) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt I
J. Strauss, Jr.4:04
5Die Fledermaus: Act I. "Komm mit mir zum Souper" (Falke, Eisenstein)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt I. Nr. 3 Duett „Komm mit mir zum Souper“ (Falke, Eisenstein) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt I
J. Strauss, Jr.3:29
6Die Fledermaus: Act I. "So muß ich allein bleiben" (Rosalinde, Eisenstein, Adele)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt I. Nr. 4 Terzett „So muß ich allein bleiben“ … „Oh je, oh je, wie rührt mich dies” (Rosalinde, Eisenstein, Adele) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt I
J. Strauss, Jr.3:57
7Die Fledermaus: Act I. "Trinke, Liebchen, trinke schnell"
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt I. Nr. 5 Finale „Trinke, Liebchen, trinke schnell“ … „Glücklich ist, wer vergisst” (Alfred, Rosalinde, Frank) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt I
J. Strauss, Jr.11:20
8Die Fledermaus: Act II. "Ein Souper heut'uns winkt" (Chor, 4 Diener, 5 Gäste)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
choir vocals:
Bratislava City Choir (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt II. Nr. 6 Chor und Ensemble „Ein Souper heut' uns winkt“ (Chor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt II
J. Strauss, Jr.1:26
9Die Fledermaus: Act II. "Ich lade gem mir Gäste ein" (Orlofsky, Eisenstein)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt II. Nr. 7 Couplet „Ich lade gern mir Gäste ein“ (Orlofsky) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt II
J. Strauss, Jr.2:42
10Die Fledermaus: Act II. "Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie…" (Adele, Chor)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
choir vocals:
Bratislava City Choir (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt II. Nr. 8b „Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie…“ (Adele, Chor) (Laughing song) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt II
J. Strauss, Jr.3:27
11Die Fledermaus: Act II. "Dieser Anstand, so manierlich" (Eisenstein, Rosalinde)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt II. Nr. 9 Duett „Dieser Anstand, so manierlich“ (Eisenstein, Rosalinde) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt II
J. Strauss, Jr.5:14
12Die Fledermaus: Act II. "Klänge der Heimat" (Rosalinde)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt II. Nr. 10 Csárdás „Klänge der Heimat“ (Rosalinde) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt II
J. Strauss, Jr.4:40
13Die Fledermaus: Act II. "Im Feuerstrom der Reben" (Orlofsky, Chor, Adele, Eisenstein)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
choir vocals:
Bratislava City Choir (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt II. Nr. 11a Finale „Im Feuerstrom der Reben“ (Orlofsky, Eisenstein, Rosalinde, Frank, Falke, Adele, Ida, Chor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt II
J. Strauss, Jr.8:01
14Die Fledermaus: Act II. Polka. Marianka komm und tanz me hier
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
J. Strauss, Jr.8:05
15Die Fledermaus: Act III. "Entreakt"
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt III. Nr. 12 Entreakt (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
lyricist:
Howard Dietz (librettist)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus (English version, lyrics by Dietz)
part of:
Die Fledermaus: Akt III
J. Strauss, Jr.1:01
16Die Fledermaus: Act III. "Spiel'ich die Unschuld vom Lande" (Adele)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt III. Nr. 14 Couplets „Spiel’ ich die Unschuld vom Lande“ (Adele, Ida, Frank) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt III
J. Strauss, Jr.4:43
17Die Fledermaus: Act III. "O Fledermaus! O Fledermaus!" (Eisenstein, Falke, Orlofsky, Adele, Alfred, Rosalinde, Frank, Chor)
engineer:
Otto Nopp (producer and engineer) (from 1991-09 until 1991-12)
producer:
Beata Jankowska (engineer/editor/producer) (from 1991-09 until 1991-12)
choir vocals:
Bratislava City Choir (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
orchestra:
Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava) (Slovak Radio Symphony Orchestra) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
conductor:
Johannes Wildner (conductor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
phonographic copyright (℗) by:
HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
recording of:
Die Fledermaus: Akt III. Nr. 16 Finale „O Fledermaus, o Fledermaus!“ … „Champagner hat’s verschuldet” (Eisenstein, Falke, Orlofsky, Adele, Alfred, Rosalinde, Frank, Ida, Blind, Chor) (from 1991-09-14 until 1991-12-16)
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
part of:
Die Fledermaus: Akt III
J. Strauss, Jr.2:37

Credits

Release

manufactured in:Germany
liner notes:Keith Anderson (Naxos related liner notes writer)
liner notes translator:Frédéric Castello (liner notes)
Cris Posslac (liner notes / translation)
distributed by:MVD Music and Video Distribution GmbH (Munich, Germany)
copyrighted (©) by:HNH International Ltd. (not for release label use!) (in 1994)
ASIN:DE: B00000145N [info]
discography entry:http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.553171 [info]