Salut les copains

~ Release by Ronnie Bird (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Adieu à un ami
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
Adieu à un ami
lyricist and composer:
Geoff Goddard (1960s UK musician & songwriter)
translator:
Mya Simille (Micheline Helyett)
translated version of:
Tribute to Buddy Holly
3:08
2Tu ferais mieux de filer
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
Tu ferais mieux de filer
lyricist:
Mya Simille (Micheline Helyett)
composer:
Mitchell Jeaves
1:51
3On s’aime en secret
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
On s'aime en secret
lyricist:
Ronnie Bird
composer:
Mickey Baker
1:48
4Dis aux montagnes
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
Dis aux montagnes
lyricist:
Hubert Ithier
composer:
Rex Garvin
2:20
5L’amour nous rend fou
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
L'amour nous rend fous
lyricist:
Claude Righi
composer:
Buddy Holly (1950s rock & roll singer‐songwriter) and Bob Montgomery
1:57
6Pour toi
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
Pour toi
lyricist:
Ronnie Bird
composer:
Mickey Baker
2:43
7Tout seul
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
Tout seul
lyricist:
Claude Righi
composer:
Mickey Baker
2:25
8Je ne mens pas
vocals:
Ronnie Bird (in 1964)
conductor:
Mickey Baker
recording of:
Je ne mens pas
lyricist:
Claude Righi
composer:
Mickey Baker and Ronnie Bird
2:09
9Elle m’attend
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
Antoine Rubio and Paul Rako
recording of:
Elle m’attend ! (in 1965)
writer:
Mick Jagger and Keith Richards (Rolling Stones guitarist)
translator:
Claude Righi
translated version of:
The Last Time
2:44
10Tu perds ton temps
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
Antoine Rubio and Paul Rako
recording of:
Tu perds ton temps (in 1965)
lyricist and composer:
Johnnie Christian Dee
translator:
Claude Righi
translated version of:
Don’t Bring Me Down
recording of:
Tu perds ton temps (Please Please Me)
writer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
translator:
Pierre Cour
translated version of:
Please Please Me
1:58
11Fais attention
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
Antoine Rubio and Paul Rako
recording of:
Fais attention (in 1965)
writer:
Dennis Lambert and Lewis Pegues
translator:
Claude Righi
translated version of:
Find My Way Back Home
2:18
12Pour être à toi
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
Antoine Rubio and Paul Rako
recording of:
Pour être à toi (in 1965)
writer:
Artie Butler and Jerry Leiber
translator:
Claude Righi
translated version of:
Down Home Girl
2:56
13Où va‐t‐elle ?
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
A. Rubio (in 1965)
recording of:
Où va‐t‐elle ? (in 1965)
writer:
Allan Clarke (of The Hollies), Tony Hicks and Graham Nash
translator:
Claude Righi
translated version of:
Come On Back
1:58
14Ma vie s’enfuit
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
A. Rubio (in 1965)
recording of:
Ma vie s’enfuit (in 1965)
lyricist and composer:
Brownie McGhee
translator:
Gilles Thibaut
2:33
15Je voudrais dire
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
A. Rubio (in 1965)
recording of:
Je voudrais dire (in 1965)
lyricist and composer:
James Brown (The Godfather of Soul)
translator:
Claude Righi
2:11
16Ce maudit journal
vocals:
Ronnie Bird (in 1965)
conductor:
A. Rubio (in 1965)
recording of:
Ce maudit journal (in 1965)
writer:
Nita Garfield and Howard Kaylan
translator:
Claude Righi
2:16
17Chante
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
arranger:
A. Rubio and Paul Rako
recording of:
Chante (in 1966)
lyricist:
Ronald Méhu
composer:
Phil Coulter
translated version of:
I Can Only Give You Everything
2:28
18Ne t’en fais pas pour Ronnie
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
arranger:
A. Rubio and Paul Rako
recording of:
Ne t’en fais pas pour Ronnie (in 1966)
lyricist and composer:
Pete Townshend (of The Who)
translator:
Hubert Wayaffe
translated version of:
A Legal Matter
2:39
19Cette maudite solitude
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
arranger:
A. Rubio and Paul Rako
recording of:
Cette maudite solitude (in 1966)
lyricist and composer:
Don Everly
translator:
Noël Deschamps
translated version of:
So Sad (to Watch Good Love Go Bad)
2:49
20Cheese
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
arranger:
A. Rubio and Paul Rako
recording of:
Cheese (in 1966)
writer:
Beau Charles and Buddy Randell
translator:
Monty (real name: Jacques Bulostin)
translated version of:
Lies
2:29
2▼CD
#TitleRatingLength
1N’écoute pas ton cœur
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
conductor:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) (in 1966) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France) (in 1966)
recording of:
N’écoute pas ton cœur (in 1966)
lyricist:
Ronnie Bird
writer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
3:07
2Seul dans la nuit
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
conductor:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) (in 1966) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France) (in 1966)
recording of:
Seul dans la nuit (in 1966)
writer:
Gilles Grenier
arranger:
Gérard Hugé
2:19
3Hey Girl !
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
conductor:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) (in 1966) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France) (in 1966)
recording of:
Hey Girl ! (French translation of Small Faces song) (in 1966)
writer:
Ronnie Lane and Steve Marriott (English musician and songwriter)
translator:
Hubert Ithier
translated version of:
Hey Girl (Small Faces song)
2:13
4Ça n’est pas vrai
vocals:
Ronnie Bird (in 1966)
conductor:
A. Rubio (in 1966) and Paul Rako (in 1966)
recording of:
Ça n’est pas vrai (in 1966)
lyricist:
Frank Gérald (French lyricist, composer)
writer:
Mick Jagger and Keith Richards (Rolling Stones guitarist)
translated version of:
Blue Turns to Grey
2:20
5Tu en dis trop
vocals:
Ronnie Bird (in 1967)
conductor:
Gérard Hugé (in 1967)
recording of:
Tu en dis trop (in 1967)
lyricist:
Alain Labacci and Bernard Labacci
writer:
Isaac Hayes and David Porter (US soul musician, producer & songwriter)
translated version of:
You Don’t Know Like I Know
2:35
6C’est un hold‐up
vocals:
Ronnie Bird (in 1967)
conductor:
Gérard Hugé (in 1967)
recording of:
C’est un hold-up (in 1967)
lyricist:
Evelyne Courtois
writer:
Al Hamilton, Richard Morris (Singer-Songwriter) and Edwin Starr
translated version of:
Headline News
2:25
7Je serre les poings
vocals:
Ronnie Bird (in 1967)
conductor:
Gérard Hugé (in 1967)
recording of:
Je serre les poings (in 1967)
lyricist:
Evelyne Courtois
composer:
Ronnie Bird and Gérard Hugé
2:20
8Tu ne sais pas
vocals:
Ronnie Bird (in 1967)
conductor:
Gérard Hugé (in 1967)
recording of:
Tu ne sais pas (in 1967)
lyricist:
Alain Labacci
composer:
Ronnie Bird and Gérard Hugé
librettist:
Bernard Labacci
2:12
9La Surprise
vocals:
Ronnie Bird
2:45
10Si quelque chose m’arrivait
vocals:
Ronnie Bird
2:00
11Les Filles en sucre d’orge
vocals:
Ronnie Bird
recording of:
Les Filles en sucre d’orge
2:34
12Ne me promets rien
vocals:
Ronnie Bird
2:24
13Le Pivert
vocals:
Ronnie Bird (in 1968)
arranger:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France), Raymond Donnez and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
recording of:
Le Pivert (in 1968)
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
2:22
14De l’autre côté du miroir
vocals:
Ronnie Bird (in 1968)
arranger:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France), Raymond Donnez and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
recording of:
De l’autre côté du miroir (in 1968)
lyricist:
Long Chris (Christian Blondieau)
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
3:01
15S.O.S mesdemoiselles
vocals:
Ronnie Bird (in 1968)
arranger:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France), Raymond Donnez and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
recording of:
S.O.S. mesdemoiselles (in 1968)
lyricist:
Ronnie Bird
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
2:40
16Aimez‐moi
vocals:
Ronnie Bird (in 1968)
arranger:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France), Raymond Donnez and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
recording of:
Aimez‐moi (in 1968)
lyricist:
Gérard Rinaldi
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
2:34
17Sad Soul
vocals:
Ronnie Bird
2:51
18Rain in the City
vocals:
Ronnie Bird
2:38

Credits