Fairytale of New York (unedited version)
~ Enregistrement par The Pogues featuring Kirsty MacColl
Annotation
This version features the original, unedited lyric. For more information, see the section "Lyrical controversy and editing" section on the song's Wikipedia page.
Annotation modifiée en dernier le 2025-08-28 16:08 UTC.
Apparaît sur les parutions
| no | Titre | Durée | Artiste de piste | Titre de parution | Artiste de parution | Type de groupe de parution | Pays/Date | Label | No dans le catalogue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Officiel | |||||||||
| 2.15 | Fairytale of New York | 4:30 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Music 10 | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram, Virgin EMI (80s–early 00s UK compilations) | TC NOW 10 |
| 2.15 | A Fairytale of New York | 4:30 | The Pogues with Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Music 10 | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram, Virgin EMI (80s–early 00s UK compilations) | CD NOW 10 |
| 2.15 | Fairytale of New York | 4:30 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Music 10 | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram, Virgin EMI (80s–early 00s UK compilations) | NOW 10 |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | Fairytale of New York | The Pogues | Single |
| Stiff Records | NY 7 |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | Fairytale of New York | The Pogues | Single |
| Stiff Records | NY 12 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Pogue Mahone Records, wea (has logo with just “wea” on it) | 2292-44493-2 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Pogue Mahone Records | NYR 1 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Pogue Mahone Records | CDNYR-1 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| wea (has logo with just “wea” on it) | 244 493-1 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God ("James Joyce" cover art) | The Pogues | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 7 90872-2 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God (Columbia House) | The Pogues | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | A2 90872 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 7 90872-1 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | CIDM-1175 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God ("Band with instruments" cover art) | The Pogues | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 7 90872-2 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 422-842 878-2 |
| 1.8 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | Kroko: Die Neue ’88 | Various Artists | Album + Compilation |
| TELDEC | 8.26746 |
| 1.7 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Christmas Collection | Various Artists | Album + Compilation |
| Mr Music (Swedish compilation label) | MMCD JUL 1 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues & Kirsty MacColl | Essential Pogues (BMG Direct) | The Pogues | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group), BMG Direct (BMG’s direct marketing company/club editions) | 314-510 610-2, D115459 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues & Kirsty MacColl | Essential Pogues | The Pogues | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 314-510610-2 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues & Kirsty MacColl | Essential Pogues | The Pogues | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues & Kirsty MacColl | Essential Pogues | The Pogues | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Fairytale of New York | The Pogues | Single |
| Pogue Mahone Records | 9031-76100-2, YZ 628 CD |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:38 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | The Best of The Pogues | The Pogues | Album + Compilation |
| Pogue Mahone Records | 9031-75405-2, 9031-75405-2 YS |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:38 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Best of The Pogues | The Pogues | Album + Compilation |
| wea (has logo with just “wea” on it) | 9031-75405-2 |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:38 | The Pogues & Kirsty MacColl | The Best of The Pogues | The Pogues | Album + Compilation |
| Pogue Mahone Records | 9031-75405-2 |
| 1.10 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Ghosts of Oxford Street | Various Artists | Album + Compilation |
| RCA (RCA Records: simple ‘RCA’ or ‘RCA’ with lightning bolt in circle) | PD 75233 |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Cool Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| WEA International (imprint of WEA International Inc., not likely used since ca. 1990) | 9548 32485 2 |
| 2.3 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues | 20 jaar Folkfestival Dranouter | Various Artists | Album + Compilation |
| EVA (for use with NL/BE/FR releases only, see annotation) | 7243 830527-2 |
| 1.8 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Absolute Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EVA Records (Sweden) | EVACD 5021 |
| 2.15 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Once in a Lifetime, Volume 2 | Various Artists | Album + Compilation |
| Time–Life Music | SDC697/07 |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:32 | Kirsty MacColl & The Pogues | Galore: The Best of Kirsty MacColl | Kirsty MacColl | Album + Compilation |
| Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | CDV2763 |
| 1.10 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Edge of Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Oglio Records | OGL 81585-2 |
| 1.16 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Celtic Inspiration II | Various Artists | Album + Compilation |
| Nectar | NTRCD043 |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:32 | Kirsty MacColl & The Pogues | Galore | Kirsty MacColl | Album + Compilation |
| I.R.S. Records | 7243 8 30257 25 |
| 1.3 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Just Can't Get Enough: New Wave Xmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label) | R2 72555 |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues & Kirsty MacColl | The No. 1 Christmas Album | Various Artists | Album + Compilation |
| Pro TV | 525 978-2 |
| 1.6 | A Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Best Christmas Album in the World…Ever! | Various Artists | Album + Compilation |
| Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | 7243 8 42320 2 3, VTDCD 103 |
| 2.11 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues | This Is the 80s | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner.ESP | 9548-34205-2 |
| 2.3 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | A Hard Nights Day: A History of Stiff Records | Various Artists | Album + Compilation |
| MCA Records (1967–2003; name as in imprint during 1972–1990) | MCD60047 |
| 1.11 | A Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Absolute Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EVA Records ANS (Norwegian record company, not for release label use) | EVACD133 |
| 2.1 | Fairytale of New York | 4:35 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Classic Rock: Cool Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Time–Life Music | TL 607/1 |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues & Kirsty MacColl | The No.1 Christmas Album | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram TV (a division of PolyGram Record Operations Ltd.) | 555 403-2 |
| 1.7 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues | The Ultimate Christmas Collection | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram TV (a division of PolyGram Record Operations Ltd.) | 565 458-2 |
| 1.14 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty McCall | Blast From the Past | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner.ESP | 9548 36934-2 |
| 1.2 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Fourteen Shades: The Best of Modern Irish | Various Artists | Album + Compilation |
| EastWest | 9548-36781-2 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:35 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Christmas Album | Various Artists | Album + Compilation |
| Global Television | RADCD113 |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Christmas Album | Various Artists | Album + Compilation |
| Global Television | RADCD152X |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues & Kirsty MacColl | Absolute Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EVA Records (Sweden) | EVACD 4010 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:35 | The Pogues & Kirsty MacColl | The Very Best Of… | The Pogues | Album + Compilation |
| Warner Strategic Marketing | 8573 87459 2 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:35 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Very Best Of… | The Pogues | Album + Compilation |
| Warner Strategic Marketing International, wea (has logo with just “wea” on it) | 2 87459 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:35 | The Pogues & Kirsty MacColl | The Very Best Of… (limited edition slipcase) | The Pogues | Album + Compilation |
| Warner Strategic Marketing | 8573 87459 5 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Tom Dunne’s 30 Best Irish Hits | Various Artists | Album + Compilation |
| Solid Records (Irish label) | ROCD25 |
| 1.11 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Absolute Christmas Classics | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
| 2.2 | Fairytale Of New York | 4:34 | The Pogues & Kirsty MacColl | Classic Rock: Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Time–Life Music | XXD/03/SLC |
| 1.8 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues & Kirsty MacColl | The 80’s Collection: Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Time–Life Music | TL XXD/06/TEC |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace / Peace and Love | The Pogues | Album + Compilation |
| wea (has logo with just “wea” on it) | 2292460862 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:29 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Christmas Hits: 50 Festive Favourites | Various Artists | Album + Compilation |
| BMG TV | HITSCDX01 |
| 1.2 | Fairytale in New York | 4:34 | The Pogues & Kirsty MacColl | More Celtic Stories | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music Portugal | 9814516 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | Greatest Irish Bands | Various Artists | Album + Compilation |
| Hip‐O Records, UTV Records | B0001576-00 |
| 3.1 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Christmas Hits: 60 Festive Favourites | Various Artists | Album + Compilation |
| BMG TV | 82876650602 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | If I Should Fall From Grace With God (expanded) | The Pogues | Album |
| Warner Strategic Marketing United Kingdom | 5046759602 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Greatest Irish Bands | Various Artists | Album + Compilation |
| Celtic Collections | |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:38 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Warner Strategic Marketing | 2 62147 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Warner Strategic Marketing | 5046759602 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues | Les Légendes du rock irlandais | Various Artists | Album + Compilation |
| Keltia Musique | KMCD148 |
| 2.19 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | RTL Christmas Fever | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner Strategic Marketing | 5050467-5935-2-7 |
| 1.22 | Fairytale of New York | 4:33 | Kirsty MacColl feat. The Pogues | From Croydon to Cuba: An Anthology | Kirsty MacColl | Album + Compilation |
| Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | 7243 8 74946 2 6 |
| 1.7 | Fairytale of New York | 4:29 | Kirsty MacColl feat. The Pogues | The Best of Kirsty MacColl | Kirsty MacColl | Album + Compilation |
| EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint) | CVD3008 |
| 1.7 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Absolute Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EVA Records (Sweden) | EVACD 4054 |
| 2.3 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues & Kirsty MacColl | Die ultimative Chart Show: Die beliebtesten Weihnachts-Hits aller Zeiten | Various Artists | Album + Compilation |
| Polystar (Germany) | 06024 9833857 |
| 2.2 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | SWR1 – Die größten Weihnachtshits aller Zeiten | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI Music Catalogue Marketing (a division of EMI Music Germany GmbH & Co. KG) | 0946 3 48948 2 1 |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:35 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Fairytale of New York | The Pogues | Single |
| Warner Bros. Records (1958–2019; “WB” logo, with or without “records” beneath or on banner across) | WEA400CD |
| 3.16 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Essential Hits | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner Strategic Marketing United Kingdom | WSMCD235 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| Rhino (reissue label) | R2 74069 |
| 1.3 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Xmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Virgin TV | VTDCD 836 |
| 1.17 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | 100% Christmas 2006 | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner Music Australia (AU subsidiary of Warner Music International since 1988) | |
| 1.6 | A Fairytale of New York | 4:30 | The Pogues & Kirsty MacColl | Absolute Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EVA Records ANS (Norwegian record company, not for release label use) | EVACD193 |
| 1.10 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Mastermix Professional Engineered for DJs 08: Occasions | Various Artists | Album + Compilation |
| Music Factory (UK promotional remix service) | CD666 |
| 1.2 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | Christmas Hits: 80 Festive Favourites | Various Artists | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label), Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | 88697202612 |
| 1.2 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues | Christmas Hits | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | |
| 1.2 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues featuring Kirsty MacColl | Christmas Hits: Over 50 Festive Favourites | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | 88697416292 |
| 1.2 | Fairytale of New York | 4:30 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now Xmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint) | 264432 2 |
| 3.4 | Fairytale of New York | 4:37 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Original Album Series (The Pogues; Volume 1) | The Pogues | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label), wea (has logo with just “wea” on it) | 0825646839490 |
| 1.3 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Xmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI TV, Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited), Virgin TV | VTDCD 1017 |
| 1.2 | Fairytale of New York | 4:34 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI TV, Rhino (reissue label), Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited) | VTDCD 1050 |
| 3.4 | Fairytale of New York | ?:?? | The Pogues | The Triple Album Collection | The Pogues | Album + Compilation |
| Warner Music (global imprint of Warner Music Group, ‘W’ logo either with “Warner Music” or no text), Pogue Mahone Records | 2564656828 |
| 1.21 | Fairytale of New York | 4:32 | Kirsty MacColl with The Pogues | A New England: The Very Best of Kirsty Maccoll | Kirsty MacColl | Album + Compilation |
| Union Square Music | USMTVCD005 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues | 30:30: The Essential Collection | The Pogues | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label) | 5053105660353 |
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues & Kirsty MacColl | 30:30: The Essential Collection | The Pogues | Album + Compilation |
| Warner Music UK (formerly Warner Records Ltd., a branch of WEA International) | |
| 1.3 | Fairytale of New York | 4:29 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| NOW (bogus label for the UK series; please use the actual record company logos) | CDNNNOW6 |
| 3.4 | Fairytale of New York | 4:36 | The Pogues | 30 Years | The Pogues | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label) | 825646478033 |
| 1.1 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues | Christmas: The Collection | Various Artists | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label) | 825646397891 |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | White Christmas (New Edition) | Various Artists | Album + Compilation |
| Rhino (reissue label) | |
| 1.5 | Fairytale of New York | 4:33 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | White Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
| 1.16 | Fairytale of New York | 4:29 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Free Soul Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music (plain logo: “Universal Music”) | UICZ-1578 |
| 2.6 | Fairytale of New York | ?:?? | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment), Universal Music New Zealand, Warner Music New Zealand | 5356747 |
| 1.3 | Fairytale of New York | 4:27 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| Now! Music | |
| 1.3 | Fairytale of New York | 4:28 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | Now That’s What I Call Christmas | Various Artists | Album + Compilation |
| NOW (bogus label for the UK series; please use the actual record company logos) | CDNNNOW35 |
| (inconnu) | |||||||||
| 1.4 | Fairytale of New York | 4:32 | The Pogues | If I Should Fall From Grace With God | The Pogues | Album |
| UpFront (late ’80s German label) | 6.26770, GOD 5006 |
| 1.6 | Fairytale of New York | 4:31 | The Pogues feat. Kirsty MacColl | The Best Christmas Album in the World… Ever! | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
Relations
| ingénieur : | Chris Dickie Nick Lacey (engineer) Roy Spong |
|---|---|
| producteur : | Steve Lillywhite |
| voix : | Kirsty MacColl |
| interprète : | The Pogues (Irish-British Celtic punk band) |
| droits phonographiques (℗) par : | Warner Music UK Ltd. (not for release label use!) (le 1987) |
|---|
| enregistré à et mixé à : | RAK Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni |
|---|
| recording of : | Fairytale of New York |
|---|
Œuvres connexes
Fairytale of New York
| compositeur : | Jeremy Fax Miner Shane MacGowan |
|---|
| éditeur : | BMG Music Publishing Ltd. Perfect Songs Ltd. (UK publisher, affiliated with PRS) |
|---|
| versions parodiées plus récentes : | Fairytale of Stornoway Swearytale of New York |
|---|---|
| versions traduites plus récentes : | Conte de Nova York En julsaga (Swedish version) Nieuwjaar in Brussel |
Écouter sur ListenBrainz